- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
|*#|*漢字 |< |< |*IPA |*ローマジ表記 |< |< |< |< |*カナ表記 |< |< |< |< |< |
|^ |*簡体字 |*常用漢字|*繁体字 |^ |*ピンイン |*英語 |< |< |*凌宮音韻 |*凌宮カナ |< |*地図帳カナ |< |*ガイドライン|< |
|^ |^ |^ |^ |^ |^ |*ピンイン |*郵政式 |*慣用 |^ |*標準表記 |*厳密表記 |*平成６年以前|*平成６年以後|*メディア向け|*語学教育向け |
|11| 北京 | | |$$ peI.\cJ IN $$| Běijīng | Beijing | | Peking | bei zyng | ベイジン | ベ_イ_ジ^ン^ | ペキン | | ベイジン | ベイジィン |
|12| 天津 | | |$$ \thj En.\cJ In $$| Tiānjīn | Tianjin | Tientsin | | tyan zyn | ティェンジム| ティェ^ン^ジ^ム^ | テンチン | ティエンチン| ティエンジン| ティエンジィン|
|13| 河北 | | |$$ h7.peI $$| Héběi | Hebei | Hopeh | | he bei | ホーベイ | ホ_ー^ベ_イ_ | | ホーペイ | ホーベイ | ホァベイ |
|14| 山西 | | |$$ \sR an.\sJ \Z $$| Shānxī | Shanxi | Shansi | | sran sy | スァムシー | スㇻ_ム_シ^ー^ | シャンシー | | シャンシー | シャンシィ |
|15| 内蒙古 | | |$$ neI.m7N.kwu $$| Nèi Měnggǔ | Inner Mongolia | Mongolian | | nei meng gw | ネイモングー| ネ^イ_モ_ン_グ_ー_ | 内モンゴル | | ネイモングー| ネイモングゥ |
|21| 辽宁 | 遼寧 | |$$ \nj AU. $$| Liáoníng | Liaoning | | |
|22| 吉林 | | |$$ \cJ\Z.\lj In $$| Jílín | Jilin | Kirin | |
|23| ��龙江 | 黒竜江 | �醂狭� |$$ heI.\lw oN.\cJ AN $$| Hēilóngjiāng | Heilongjiang | Heilungkiang | |
|31| 上海 | | |$$ \sR AN.hai $$| Shànghǎi | Shanghai | | |
|32| 江苏 | 江蘇 | |$$ \cJ AN.\sw w $$| Jiāngsū | Jiangsu | Kiangsu | |
|33| 浙江 | | |$$ \cR 7.\cJ AN $$| Zhèjiāng | Zhejiang | Chekiang | |
|34| 安徽 | | |$$ an.\hw eI $$| Ānhuī | Anhui | Anhwei | |
|35| 福建 | | |$$ \fw V.\cJ @n $$| Fújiàn | Fujian | Fukien | |
|36| 江西 | | |$$ \cJ AN.\sJ\Z $$| Jiāngxī | Jiangxi | Kiangsi | |
|37| 山东 | 山東 | |$$ \sR @n.\tw oN $$| Shāndōng | Shandong | Shantung | |
|41| 河南 | | |$$ \sR An.nan $$| Hénán | Henan | Honan | |
|42| 湖北 | | |$$ \hw w.peI $$| Húběi | Hubei | Hupeh | |
|43| 湖南 | | |$$ \hw w.nan $$| Húnán | Hunan | Hunan | |
|44| 广东 | 広東 | 廣東 |$$ \kw AN.\tw oN $$| Guǎngdōng | Guangdong | Kwangthung | Canton |
|45| 广西 | 広西 | 廣西 |$$ \kw AN.\sJ\Z $$| Guǎngxī | Guangxi | Kwangsi | |
|46| 海南 | | |$$ hai.nan $$| Hǎinán | Hainan | Hainan | |
|50| 重庆 | 重慶 | |$$ \chRw oN.\chJ N $$| Chóngqìng | Chongqing | Chungking | |
|51| 四川 | | |$$ sz.\chRw an $$| Sìchuān | Sichuan | Szechwan | |
|52| 贵州 | 貴州 | |$$ \kw eI.\cR oU $$| Gùizhōu | Guizhou | Kweichow | |
|53| 云南 | 雲南 | |$$ 4En.nan $$| Yúnnán | Yunnan | | |
|54| 西蔵 | | |$$ \sJ\Z.\c AN $$| Xīzàng | Tibet | | |
|61| 陕西 | 陝西 | |$$ \sR @n.\sJ\Z $$| Shǎnxī | Shaanxi | Shensi | |
|62| 甘肃 | 甘粛 | 甘肅 |$$ kan.\sw w $$| Gānsù | Gansu | Kansu | |
|63| 青海 | | |$$ \chJ n.hai $$| Qīnghǎi | Qinghai | Tsinghai | |
|64| 宁夏 | 寧夏 | |$$ \nj n.\cJ a $$| Níngxià | Ningxia | Ninghsia | |
|65| 新疆 | | |$$ \sJ n.\sJ AN $$| Xīnjiāng | Xinjiang | Sinkiang | |
|71| 台湾 | | 臺灣 |$$ \th ai.wan $$| Táiwān | Taiwan | | |
|81| 香港 | | |$$ \sJ AN.gAN $$| Xiānggǎng | Hong Kong | | |
|82| 澳门 | 澳門 | |$$ AU.m@n $$| Àomén | Macau | | Macao |
|*#|*漢字 |< |< |*IPA |*ローマジ表記 |< |< |< |< |*カナ表記 |< |< |< |< |< |
|^ |*簡体字 |*常用漢字|*繁体字 |^ |*ピンイン |*英語 |< |< |*凌宮音韻 |*凌宮カナ |< |*地図帳カナ |< |*ガイドライン|< |
|^ |^ |^ |^ |^ |^ |*ピンイン |*郵政式 |*慣用 |^ |*標準表記 |*厳密表記 |*平成６年以前|*平成６年以後|*メディア向け|*語学教育向け |
|11| 北京 | | |$$ peI.\cJ IN $$| Běijīng | Beijing | | Peking | bei zyeng | ベイジン | ベ_イ_ジ^ン^ | ペキン | | ベイジン | ベイジィン |
|12| 天津 | | |$$ \thj En.\cJ In $$| Tiānjīn | Tianjin | Tientsin | | tyan zyen | ティェムジム | ティェ^ン^ジ^ム^ | テンチン | ティエンチン| ティエンジン| ティエンジィン|
|13| 河北 | | |$$ h7.peI $$| Héběi | Hebei | Hopeh | | he bei | ホーベイ | ホ_ー^ベ_イ_ | | ホーペイ | ホーベイ | ホァベイ |
|14| 山西 | | |$$ \sR an.\sJ \Z $$| Shānxī | Shanxi | Shansi | | sran sy | スァムシー | スㇻ_ム_シ^ー^ | シャンシー | | シャンシー | シャンシィ |
|15| 内蒙古 | | |$$ neI.m7N.kwu $$| Nèi Měnggǔ | Inner Mongolia | Mongolian | | nei meng gw | ネイモングー | ネ^イ_モ_ン_グ_ー_ | 内モンゴル | | ネイモングー| ネイモングゥ |
|21| 辽宁 | 遼寧 | |$$ \nj AU. $$| Liáoníng | Liaoning | | | lyau nyeng | リャオニン |
|22| 吉林 | | |$$ \cJ\Z.\lj In $$| Jílín | Jilin | Kirin | | zy lyen | ジーリン |
|23| ��龙江 | 黒竜江 | �醂狭� |$$ heI.\lw oN.\cJ AN $$| Hēilóngjiāng | Heilongjiang | Heilungkiang | | hei lweng zyang | ヘイロンジャン|
|31| 上海 | | |$$ \sR AN.hai $$| Shànghǎi | Shanghai | | | srang hai | スィァンハイ |
|32| 江苏 | 江蘇 | |$$ \cJ AN.\sw w $$| Jiāngsū | Jiangsu | Kiangsu | | zyang su | ジャンスゥー |
|33| 浙江 | | |$$ \cR 7.\cJ AN $$| Zhèjiāng | Zhejiang | Chekiang | | zre zyang | ズォージャン |
|34| 安徽 | | |$$ an.\hw eI $$| Ānhuī | Anhui | Anhwei | | an hwi | アンホゥェイ |
|35| 福建 | | |$$ \fw V.\cJ @n $$| Fújiàn | Fujian | Fukien | | fu zyan | フージェン |
|36| 江西 | | |$$ \cJ AN.\sJ\Z $$| Jiāngxī | Jiangxi | Kiangsi | | zyang sy | ジャンシー |
|37| 山东 | 山東 | |$$ \sR @n.\tw oN $$| Shāndōng | Shandong | Shantung | | sran dweng | スゥァムドン |
|41| 河南 | | |$$ \sR An.nan $$| Hénán | Henan | Honan | | he nan | ホーナム |
|42| 湖北 | | |$$ \hw w.peI $$| Húběi | Hubei | Hupeh | | hu bei | ホーベイ |
|43| 湖南 | | |$$ \hw w.nan $$| Húnán | Hunan | Hunan | | hu nan | ウーハム |
|44| 广东 | 広東 | 廣東 |$$ \kw AN.\tw oN $$| Guǎngdōng | Guangdong | Kwangthung | Canton | gwang dweng | グァンドン |
|45| 广西 | 広西 | 廣西 |$$ \kw AN.\sJ\Z $$| Guǎngxī | Guangxi | Kwangsi | | gwang sy | グァンシー |
|46| 海南 | | |$$ hai.nan $$| Hǎinán | Hainan | Hainan | | hai nan | ハイナム |
|50| 重庆 | 重慶 | |$$ \chRw oN.\chJ N $$| Chóngqìng | Chongqing | Chungking | | crweng cyeng | ツゥォンチン |
|51| 四川 | | |$$ sz.\chRw an $$| Sìchuān | Sichuan | Szechwan | | s crwan | スーツゥァム |
|52| 贵州 | 貴州 | |$$ \kw eI.\cR oU $$| Gùizhōu | Guizhou | Kweichow | | gwei zrew | グェイズォウ |
|53| 云南 | 雲南 | |$$ 4En.nan $$| Yúnnán | Yunnan | | | ywen nan | イゥムナム |
|54| 西蔵 | | |$$ \sJ\Z.\c AN $$| Xīzàng | Tibet | | | sy zang | シーザン |
|61| 陕西 | 陝西 | |$$ \sR @n.\sJ\Z $$| Shǎnxī | Shaanxi | Shensi | | sran sy | スゥァムシー |
|62| 甘肃 | 甘粛 | 甘肅 |$$ kan.\sw w $$| Gānsù | Gansu | Kansu | | gan sw | ガムスー |
|63| 青海 | | |$$ \chJ n.hai $$| Qīnghǎi | Qinghai | Tsinghai | | cyeng hai | チンハイ |
|64| 宁夏 | 寧夏 | |$$ \nj n.\cJ a $$| Níngxià | Ningxia | Ninghsia | | nyeng sya | ニンシャー |
|65| 新疆 | | |$$ \sJ n.\sJ AN $$| Xīnjiāng | Xinjiang | Sinkiang | | syen zyang | シンジャン |
|71| 台湾 | | 臺灣 |$$ \th ai.wan $$| Táiwān | Taiwan | | | tai wan | タイワン |
|81| 香港 | | |$$ \sJ AN.gAN $$| Xiānggǎng | Hong Kong | | | syang gang | シャンガン |
|82| 澳门 | 澳門 | |$$ AU.m@n $$| Àomén | Macau | | Macao | au men | オウメム |
//|^|回族 | | |$$ \hw eI.\cRw w $$| Huízú | Hui | | |
//|^|维吾尔 | 維吾爾 | |$$ weI.w.7\:R $$| Wéiwú'ěr | Uyghur | | |
** 参考 [#n8277070]
- https://www.chukyo-u.ac.jp/research/ics/china/index2.html
- https://chukyo-u.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=703&item_no=1&page_id=13&block_id=21
![[PukiWiki]](image/NekoPunch.png "[PukiWiki]")
