中国音韻/音節表/カタカナ
をテンプレートにして作成
[
凌宮
|
音韻
|
一覧
|
検索
|
最新
] [
ソース
]
開始行:
*カタカナ表記による中国語音節表 [#h4117c79]
| |l.: | |l=: |l.: |l.: |l=: |l.: ...
|*カタカナ|<|*結|* |< |< |* i |< ...
|^ |< |*転 |* |* e |* a |* e |* a ...
|*起 |*承 |* |* |* e |* a |* ei |* ai...
| |l.: | |l=:r: |l.:r: |l.:r: |l=:r: |l.:r: ...
|* |* |* | | オー| アー| エイ| ア...
|* |* w |* w | ウー| ウォー| ワー| ウェイ| ワ...
|* |*y |*y | イー| イェー| ヤー| | ...
|* |*yw |*yw |イゥー|イゥェー| | | ...
|* |*r |*r |イㇼー| イㇾー| | ...
|* |*rw |*rw |イㇽー| イㇿー| |イ&...
|* b |* |*b(w)| ブー| ボー| バー| ベイ| バ...
|* p |* |*p(w)| プー| ポー| パ−| ペイ| パ...
|* m |* |*m(w)| ムー| モー| マー| メイ| マ...
|* f |* |*f(w)| フー| フォー| ファー| フェイ| ...
|* b |*y |*by | ビー| ビェー| | | ...
|* p |*y |*py | ピー| ピェー| | | ...
|* m |*y |*my | ミー| ミェー| | | ...
|* g |* |*g | | ゴー| ガー| ゲイ| ガ...
|* k |* |*k | | コー| カー| ケイ| カ...
|* h |* |*h | | ホー| ハー| ヘイ| ハ...
|* g |* w |*gw | グー| グォー| グァー| グェイ| グァ...
|* k |* w |*kw | クー| クォー| クァー| クェイ| クァ...
|* h |* w |*hw |ホゥー|ホゥォー|ホゥァー|ホゥェイ|ホゥァ...
|* d |* |*d | | ドー| ダー| デイ| ダ...
|* t |* |*t | | トー| ター| | タ...
|* n |* |*n | | ノー| ナー| ネイ| ナ...
|* l |* |*l | | ロー| ラー| レイ| ラ...
|* d |* w |*dw |ドゥー|ドゥォー| |ドゥェィ| ...
|* t |* w |*tw |トゥー|トゥォー| |トゥェイ| ...
|* n |* w |*nw | ヌー| ヌォー| | | ...
|* l |* w |*lw | ルー| ルォー| | | ...
|* d |*y |*dy |ディー|ディェー| テャー| | ...
|* t |*y |*ty |ティー|ティェー| | | ...
|* n |*y |*ny | ニー| ニェー| | | ...
|* l |*y |*ly | リー| リェー| リャー| | ...
|* n |*yw |*nyw |ニゥー|ニゥェー| | | ...
|* l |*yw |*lyw |リゥー|リゥェー| | | ...
|* z |* |*z | ズー| ゾー| ザー| ゼイ| ザ...
|* c |* |*c | ツー| ツォー| ツァー| | ツァ...
|* s |* |*s | スー| ソー| スー| | サ...
|* z |* w |*zw |ズゥ−|ズゥォー| |ズゥェイ| ...
|* c |* w |*cw |ツゥー|ツゥォー| |ツゥェイ| ...
|* s |* w |*sw |スゥー|スゥォー| |スゥェイ| ...
|* z |*y |*zy | ジー| ジェー| ジャー| | ...
|* c |*y |*cy | チー| チェー| チャー| | ...
|* s |*y |*sy | シー| シェー| シャー| | ...
|* z |*yw |*zyw |ジゥー|ジゥェー| | | ...
|* c |*yw |*cyw |チゥー|チゥェー| | | ...
|* s |*yw |*syw |シゥー|シゥェー| | | ...
|* z |*r |*zr |ズㇼー| ズㇾー| ズㇻ...
|* c |*r |*cr |ツㇼー| ツㇾー| ツㇻ...
|* s |*r |*sr |スㇼー| スㇾー| スㇻ...
|* z |*rw |*zrw |ズㇽー| ズㇿー|ズㇽァ...
|* c |*rw |*crw |ツㇽー| ツㇿー|ツㇽァ...
|* s |*rw |*srw |スㇽー| スㇿー|スㇽァ...
* 音素対応 [#h2591a8a]
** 起母 [#ha5d9291]
| | | |l=: |lx:bg#CDE:|lx:bg#ECC:|lx: |lx: |lx: |c
|*口唇|*口破|*b|バ |ビ |ブ |ベ |ボ | |
|^ |*気破|*p|パ |ピ |プ |ペ |ポ | |tx:
|^ |*鼻破|*m|マ |ミ |ム |メ |モ | |tx:
|^ |*無破|*f|ファ|フィ|フ |フェ|フォ| |tx:
|*舌尖|*口破|*d|ダ |ディ|ドゥ|デ |ド | |
|^ |*気破|*t|ト |ティ|トゥ|テ |ト | |tx:
|^ |*鼻破|*n|ナ |ニ |ヌ |ネ |ノ | |tx:
|^ |*無破|*l|ラ |リ |ル |レ |ロ | |tx:
|*舌根|*口破|*g|ガ |ギ |グ |ゲ |ゴ | |
|^ |*気破|*k|カ |キ |ク |ケ |コ | |tx:
|^ |*無破|*h|ハ |ヒ |ホゥ|ヘ |ホ | |tx:
|*舌端|*口破|*z|ザ |ジ |ズゥ|ゼ |ゾ |ズ |
|^ |*気破|*c|ツァ|チ |ツゥ|ツェ|ツォ|ツ |tx:
|^ |*無破|*s|サ |シ |スゥ|セ |ソ |ス |tx:
;,口破・気破の対立は濁音・清音の対立で対応させる。
;,厳密には清音が口破と気破の中間の口破寄りではあるが、対...
;,口唇音の気破は清音でもハ行ではなく、パ行で対応するのは...
;,鼻破は鼻音で対応。
;,無破は清音で対応。
;,口唇無破は近いファ行で対応。
;,舌根無破は近いハ行対応だが、フが口唇無破に当てるためホ...
;,舌尖無破は近いラ行で対応。
;,舌端音は、口破と気破が破擦音の対立のため、
;,杓子定規に当てるなら口破がヅァ行、気破がツァ行、無破が...
;,日本語ではザ行が破擦化しているため、口破に対応させる。
;,舌端音は無母音で音節があり、近いズツスで対応させる。
;,ズツスで開いた穴はズゥツゥスゥで補填する。
;,舌尖音に対応するタ行とダ行のチヂツヅが舌端音になってい...
;,舌尖音で開いた穴はティトゥディドゥで補填する。
** 承母 [#ud7bcf4f]
| | | |l=: |c
|*低舌|*平唇|* |〜 〜 |
|^ |*円唇|* w|〜ゥ〜 |bg#ECC:
|*高舌|*平唇|*y |〜ィ〜 |bg#CDE:
|^ |*円唇|*yw|〜ィゥ〜|bg#CCE:
|*巻舌|*平唇|*r |〜ㇼ〜 |bg#CDC:
|^ |*円唇|*rw|〜ㇽ〜 |bg#EDB:
;,低舌平唇は母音次第でア段・エ段・オ段音で対応する。
;,円唇はウ段音で対応。
;,零起母の場合は外来語に準じてワウィウウェウォを使う。
;,高舌はイ段音で対応。
;,零起母の場合は外来語に準じてヤイユイェヨを使う。
;,高舌円唇は高舌のイ段音に準じてゥを加えて対応する。
;,ヤ行のユは yew に対応する別音であるために不使用。
;,巻舌音は、ㇻㇼㇽㇾㇿで対...
;,平唇と円唇の使い分けは、低舌音のァィゥェォに準ずる。
;,日本語に無い音のため、ァィゥェォに読み替えて通じるよう...
((ネイティブでも舌を巻けない人は、r を y に読み替えて発音...
((東北方言ではこの種の巻舌と低舌の混同が特に顕著。))。
;,表記もァィゥェォの方による表記を正とし、ㇻㇼ...
;,零起母の場合は零起母の高舌音になり、
;,舌端音 zcs の場合は、単純に r が脱落する。
| |l.: | |l=: |l.: |l.: |l=: |l.: ...
|*カタカナ|<|*結|* |< |< |* i |< ...
|^ |< |*転 |* |* e |* a |* e |* a ...
|*起 |*承 |* |* |* e |* a |* ei |* ai...
| |l.: | |l=:r: |l.:r: |l.:r: |l=:r: |l.:r: ...
|* |* |* | | オー| アー| エイ| ア...
|* |* w |* w | ウー| ウォー| ワー| ウェイ| ワ...
|* |*y |*y | イー| イェー| ヤー| | ...
|* |*yw |*yw |イゥー|イゥェー| | | ...
|* |*r |*r |イィー| イェー| | | ...
|* |*rw |*rw |イゥー| イォー| |イゥェイ| ...
|* z |*r |*zr |ズィー| ズェー| ズァー| ズェイ| ズァ...
|* c |*r |*cr |ツィー| ツェー| ツァー| | ツァ...
|* s |*r |*sr |スィー| スェー| スァー| スェイ| スァ...
|* z |*rw |*zrw |ズゥー| ズォー|ズゥァー|ズゥェイ|ズゥァ...
|* c |*rw |*crw |ツゥー| ツォー|ツゥァー|ツゥェイ|ツゥァ...
|* s |*rw |*srw |スゥー| スォー|スゥァー|スゥェイ|スゥァ...
%bodynote
** 転母 [#o3e1aed5]
| | |l=: |lx: |lx: |c
|*不転|* |〜 〜| | |
|*小転|*e|〜ォ〜|〜ェ〜|〜 〜|tx:
|*大転|*a|〜ァ〜|〜ァ〜|〜ェ〜|tx:
;,転母は前後の承母と結母の影響を大きく受けるため、
;,特定のカナを当てられない。
;,不転は零転母で、承母の時に発生するためイ段音とウ段音に...
;,中国語では例外的に起母のみの音節を作る zcs があるが、
;,カナの都合でこれらは偶然ウ段音になるため例外でなくなる。
;,小転はエ段音とオ段音になる。承母かつ鼻音の時は不転扱い...
;,これは結母がある場合、不転と小転の対立が無い特徴に基づく
((ピンインでもiou→iu、ien→in と簡略化するのもこの特徴のた...
;,大転はア段音になる。ただ、高舌の鼻音のみエ段音になる。
;,これは中国語の音韻変化で a が高舌化してエに近い音になる...
%bodynote
** 結母 [#jc572b26]
| | | |l=: |c
|*開放|< |* |〜ー|
|*口音|*前方|*i |〜イ|
|* |*後方|*u |〜ウ|tx:
|*鼻音|*前方|*n |〜ム|
|* |*後方|*ng|〜ン|tx:
;,結母は、後述する声調の影響で1拍子を取るように対応させ...
;,零結母の解放でも長音を割り当てる。
;,口音のイとウは現代仮名遣いの漢語表記に従い長音表記せず...
;,転母をイ段・エ段・ウ段・オ段の音に変化させるため、発音...
;,鼻音のムとンは、日本語の対立に無い n と ng を区別するた...
;,ンを ŋ に譲り、前方でかつ母音が目立たないムで n に...
;,発音では、n を日本語のムで発音する限り、ng への混同は避...
;,対し、ンは日本語では n と ŋ の異音関係にあるため、...
((後方で発音することを意識するため、「ン゛」ともできるが...
((英語など外来語で「ング」に対応させる手法も考えられるが...
;,wen と weŋ を ゥン と ォン に転母を変えて対応させ...
%bodynote
** 声調 [#u2456c47]
| | |l=: |c
|*1|*陰平|高^高^|
|*2|*陽平|低_高^|tx:
|*3|*上声|低_低_|tx:
|*4|*去声|高^低_|tx:
|*5|*軽声|中 ッ |
;,声調は、日本語では表記しないため、不表記を正とする。
;,ただ、通じる易くするため、日本語の高低による対応付けを...
;,「^」と「_」による高低表記を厳密表記として許容する
((「^」と「_」はPC入力を配慮した案であり、手書きの場合は...
;,低高と高低が常に発音できるように、全ての音節を2拍子に...
;,これは漢詩を読む際もリズミカルで抑揚良く音読しやすくな...
;,軽声は例外的に高低も何も付けずに1拍子とするか、促音を...
;,これは通常の2拍子割り当てることで強く発音されるのを防...
%bodynote
*関連 [#y45ef8e8]
終了行:
*カタカナ表記による中国語音節表 [#h4117c79]
| |l.: | |l=: |l.: |l.: |l=: |l.: ...
|*カタカナ|<|*結|* |< |< |* i |< ...
|^ |< |*転 |* |* e |* a |* e |* a ...
|*起 |*承 |* |* |* e |* a |* ei |* ai...
| |l.: | |l=:r: |l.:r: |l.:r: |l=:r: |l.:r: ...
|* |* |* | | オー| アー| エイ| ア...
|* |* w |* w | ウー| ウォー| ワー| ウェイ| ワ...
|* |*y |*y | イー| イェー| ヤー| | ...
|* |*yw |*yw |イゥー|イゥェー| | | ...
|* |*r |*r |イㇼー| イㇾー| | ...
|* |*rw |*rw |イㇽー| イㇿー| |イ&...
|* b |* |*b(w)| ブー| ボー| バー| ベイ| バ...
|* p |* |*p(w)| プー| ポー| パ−| ペイ| パ...
|* m |* |*m(w)| ムー| モー| マー| メイ| マ...
|* f |* |*f(w)| フー| フォー| ファー| フェイ| ...
|* b |*y |*by | ビー| ビェー| | | ...
|* p |*y |*py | ピー| ピェー| | | ...
|* m |*y |*my | ミー| ミェー| | | ...
|* g |* |*g | | ゴー| ガー| ゲイ| ガ...
|* k |* |*k | | コー| カー| ケイ| カ...
|* h |* |*h | | ホー| ハー| ヘイ| ハ...
|* g |* w |*gw | グー| グォー| グァー| グェイ| グァ...
|* k |* w |*kw | クー| クォー| クァー| クェイ| クァ...
|* h |* w |*hw |ホゥー|ホゥォー|ホゥァー|ホゥェイ|ホゥァ...
|* d |* |*d | | ドー| ダー| デイ| ダ...
|* t |* |*t | | トー| ター| | タ...
|* n |* |*n | | ノー| ナー| ネイ| ナ...
|* l |* |*l | | ロー| ラー| レイ| ラ...
|* d |* w |*dw |ドゥー|ドゥォー| |ドゥェィ| ...
|* t |* w |*tw |トゥー|トゥォー| |トゥェイ| ...
|* n |* w |*nw | ヌー| ヌォー| | | ...
|* l |* w |*lw | ルー| ルォー| | | ...
|* d |*y |*dy |ディー|ディェー| テャー| | ...
|* t |*y |*ty |ティー|ティェー| | | ...
|* n |*y |*ny | ニー| ニェー| | | ...
|* l |*y |*ly | リー| リェー| リャー| | ...
|* n |*yw |*nyw |ニゥー|ニゥェー| | | ...
|* l |*yw |*lyw |リゥー|リゥェー| | | ...
|* z |* |*z | ズー| ゾー| ザー| ゼイ| ザ...
|* c |* |*c | ツー| ツォー| ツァー| | ツァ...
|* s |* |*s | スー| ソー| スー| | サ...
|* z |* w |*zw |ズゥ−|ズゥォー| |ズゥェイ| ...
|* c |* w |*cw |ツゥー|ツゥォー| |ツゥェイ| ...
|* s |* w |*sw |スゥー|スゥォー| |スゥェイ| ...
|* z |*y |*zy | ジー| ジェー| ジャー| | ...
|* c |*y |*cy | チー| チェー| チャー| | ...
|* s |*y |*sy | シー| シェー| シャー| | ...
|* z |*yw |*zyw |ジゥー|ジゥェー| | | ...
|* c |*yw |*cyw |チゥー|チゥェー| | | ...
|* s |*yw |*syw |シゥー|シゥェー| | | ...
|* z |*r |*zr |ズㇼー| ズㇾー| ズㇻ...
|* c |*r |*cr |ツㇼー| ツㇾー| ツㇻ...
|* s |*r |*sr |スㇼー| スㇾー| スㇻ...
|* z |*rw |*zrw |ズㇽー| ズㇿー|ズㇽァ...
|* c |*rw |*crw |ツㇽー| ツㇿー|ツㇽァ...
|* s |*rw |*srw |スㇽー| スㇿー|スㇽァ...
* 音素対応 [#h2591a8a]
** 起母 [#ha5d9291]
| | | |l=: |lx:bg#CDE:|lx:bg#ECC:|lx: |lx: |lx: |c
|*口唇|*口破|*b|バ |ビ |ブ |ベ |ボ | |
|^ |*気破|*p|パ |ピ |プ |ペ |ポ | |tx:
|^ |*鼻破|*m|マ |ミ |ム |メ |モ | |tx:
|^ |*無破|*f|ファ|フィ|フ |フェ|フォ| |tx:
|*舌尖|*口破|*d|ダ |ディ|ドゥ|デ |ド | |
|^ |*気破|*t|ト |ティ|トゥ|テ |ト | |tx:
|^ |*鼻破|*n|ナ |ニ |ヌ |ネ |ノ | |tx:
|^ |*無破|*l|ラ |リ |ル |レ |ロ | |tx:
|*舌根|*口破|*g|ガ |ギ |グ |ゲ |ゴ | |
|^ |*気破|*k|カ |キ |ク |ケ |コ | |tx:
|^ |*無破|*h|ハ |ヒ |ホゥ|ヘ |ホ | |tx:
|*舌端|*口破|*z|ザ |ジ |ズゥ|ゼ |ゾ |ズ |
|^ |*気破|*c|ツァ|チ |ツゥ|ツェ|ツォ|ツ |tx:
|^ |*無破|*s|サ |シ |スゥ|セ |ソ |ス |tx:
;,口破・気破の対立は濁音・清音の対立で対応させる。
;,厳密には清音が口破と気破の中間の口破寄りではあるが、対...
;,口唇音の気破は清音でもハ行ではなく、パ行で対応するのは...
;,鼻破は鼻音で対応。
;,無破は清音で対応。
;,口唇無破は近いファ行で対応。
;,舌根無破は近いハ行対応だが、フが口唇無破に当てるためホ...
;,舌尖無破は近いラ行で対応。
;,舌端音は、口破と気破が破擦音の対立のため、
;,杓子定規に当てるなら口破がヅァ行、気破がツァ行、無破が...
;,日本語ではザ行が破擦化しているため、口破に対応させる。
;,舌端音は無母音で音節があり、近いズツスで対応させる。
;,ズツスで開いた穴はズゥツゥスゥで補填する。
;,舌尖音に対応するタ行とダ行のチヂツヅが舌端音になってい...
;,舌尖音で開いた穴はティトゥディドゥで補填する。
** 承母 [#ud7bcf4f]
| | | |l=: |c
|*低舌|*平唇|* |〜 〜 |
|^ |*円唇|* w|〜ゥ〜 |bg#ECC:
|*高舌|*平唇|*y |〜ィ〜 |bg#CDE:
|^ |*円唇|*yw|〜ィゥ〜|bg#CCE:
|*巻舌|*平唇|*r |〜ㇼ〜 |bg#CDC:
|^ |*円唇|*rw|〜ㇽ〜 |bg#EDB:
;,低舌平唇は母音次第でア段・エ段・オ段音で対応する。
;,円唇はウ段音で対応。
;,零起母の場合は外来語に準じてワウィウウェウォを使う。
;,高舌はイ段音で対応。
;,零起母の場合は外来語に準じてヤイユイェヨを使う。
;,高舌円唇は高舌のイ段音に準じてゥを加えて対応する。
;,ヤ行のユは yew に対応する別音であるために不使用。
;,巻舌音は、ㇻㇼㇽㇾㇿで対...
;,平唇と円唇の使い分けは、低舌音のァィゥェォに準ずる。
;,日本語に無い音のため、ァィゥェォに読み替えて通じるよう...
((ネイティブでも舌を巻けない人は、r を y に読み替えて発音...
((東北方言ではこの種の巻舌と低舌の混同が特に顕著。))。
;,表記もァィゥェォの方による表記を正とし、ㇻㇼ...
;,零起母の場合は零起母の高舌音になり、
;,舌端音 zcs の場合は、単純に r が脱落する。
| |l.: | |l=: |l.: |l.: |l=: |l.: ...
|*カタカナ|<|*結|* |< |< |* i |< ...
|^ |< |*転 |* |* e |* a |* e |* a ...
|*起 |*承 |* |* |* e |* a |* ei |* ai...
| |l.: | |l=:r: |l.:r: |l.:r: |l=:r: |l.:r: ...
|* |* |* | | オー| アー| エイ| ア...
|* |* w |* w | ウー| ウォー| ワー| ウェイ| ワ...
|* |*y |*y | イー| イェー| ヤー| | ...
|* |*yw |*yw |イゥー|イゥェー| | | ...
|* |*r |*r |イィー| イェー| | | ...
|* |*rw |*rw |イゥー| イォー| |イゥェイ| ...
|* z |*r |*zr |ズィー| ズェー| ズァー| ズェイ| ズァ...
|* c |*r |*cr |ツィー| ツェー| ツァー| | ツァ...
|* s |*r |*sr |スィー| スェー| スァー| スェイ| スァ...
|* z |*rw |*zrw |ズゥー| ズォー|ズゥァー|ズゥェイ|ズゥァ...
|* c |*rw |*crw |ツゥー| ツォー|ツゥァー|ツゥェイ|ツゥァ...
|* s |*rw |*srw |スゥー| スォー|スゥァー|スゥェイ|スゥァ...
%bodynote
** 転母 [#o3e1aed5]
| | |l=: |lx: |lx: |c
|*不転|* |〜 〜| | |
|*小転|*e|〜ォ〜|〜ェ〜|〜 〜|tx:
|*大転|*a|〜ァ〜|〜ァ〜|〜ェ〜|tx:
;,転母は前後の承母と結母の影響を大きく受けるため、
;,特定のカナを当てられない。
;,不転は零転母で、承母の時に発生するためイ段音とウ段音に...
;,中国語では例外的に起母のみの音節を作る zcs があるが、
;,カナの都合でこれらは偶然ウ段音になるため例外でなくなる。
;,小転はエ段音とオ段音になる。承母かつ鼻音の時は不転扱い...
;,これは結母がある場合、不転と小転の対立が無い特徴に基づく
((ピンインでもiou→iu、ien→in と簡略化するのもこの特徴のた...
;,大転はア段音になる。ただ、高舌の鼻音のみエ段音になる。
;,これは中国語の音韻変化で a が高舌化してエに近い音になる...
%bodynote
** 結母 [#jc572b26]
| | | |l=: |c
|*開放|< |* |〜ー|
|*口音|*前方|*i |〜イ|
|* |*後方|*u |〜ウ|tx:
|*鼻音|*前方|*n |〜ム|
|* |*後方|*ng|〜ン|tx:
;,結母は、後述する声調の影響で1拍子を取るように対応させ...
;,零結母の解放でも長音を割り当てる。
;,口音のイとウは現代仮名遣いの漢語表記に従い長音表記せず...
;,転母をイ段・エ段・ウ段・オ段の音に変化させるため、発音...
;,鼻音のムとンは、日本語の対立に無い n と ng を区別するた...
;,ンを ŋ に譲り、前方でかつ母音が目立たないムで n に...
;,発音では、n を日本語のムで発音する限り、ng への混同は避...
;,対し、ンは日本語では n と ŋ の異音関係にあるため、...
((後方で発音することを意識するため、「ン゛」ともできるが...
((英語など外来語で「ング」に対応させる手法も考えられるが...
;,wen と weŋ を ゥン と ォン に転母を変えて対応させ...
%bodynote
** 声調 [#u2456c47]
| | |l=: |c
|*1|*陰平|高^高^|
|*2|*陽平|低_高^|tx:
|*3|*上声|低_低_|tx:
|*4|*去声|高^低_|tx:
|*5|*軽声|中 ッ |
;,声調は、日本語では表記しないため、不表記を正とする。
;,ただ、通じる易くするため、日本語の高低による対応付けを...
;,「^」と「_」による高低表記を厳密表記として許容する
((「^」と「_」はPC入力を配慮した案であり、手書きの場合は...
;,低高と高低が常に発音できるように、全ての音節を2拍子に...
;,これは漢詩を読む際もリズミカルで抑揚良く音読しやすくな...
;,軽声は例外的に高低も何も付けずに1拍子とするか、促音を...
;,これは通常の2拍子割り当てることで強く発音されるのを防...
%bodynote
*関連 [#y45ef8e8]
ページ名:
GanRefNinsai.jpg
329件
[
詳細
]
GanGaiOnin.jpg
387件
[
詳細
]
GanRefNyuumon.jpg
394件
[
詳細
]
[
凌宮
|
音韻
|
一覧
|
検索
|
最新
] [
ソース
]